PR: Le Circuit Karting Mont-Tremblant Open for Practice Sunday August 19

From Le Circuit Karting Mont-Tremblant:

It was decided by the Circuit Karting Mont-Tremblant that the track would be closed Sunday, August 19th because of the Ironman competition held in the town of Tremblant. However, we have decided to stay open for people who want to come and practice for the 2012 Canadian Tire ASN Canada FIA Canadian Karting Championships since this is the last day possible before official practice. Please note that traffic will be very difficult in Tremblant. Between 6 am and midnight most roads will be closed and others will be only one way. We do not recommend that competitors try to get to the track with their trailer that day. We suggest you arrive on Friday ,Saturday or Monday & Tuesday. For questions about traffic, you can visit the website of Tourism Mont Tremblant: http://www.tourismemonttremblant.com/en/events/details/mont-tremblant-ironman/

Thank you

—

Il avait été décidé par le Circuit Karting Mont-Tremblant que la piste serait fermée dimanche 19 août à cause du Ironman qui a eu lieu dans la ville de Tremblant. Cependant, nous avons décidé de rester ouvert pour les gens qui désirent venir se pratiquer pour le ASN Canada FIA 2012 Championnats Canadien de Karting présenté par Canadian Tire puisque c’est la dernière journée ouverte avant les pratiques officielles. Veuillez prendre note que la circulation à Tremblant sera très difficile. Entre 6h le matin et minuit la plupart des routes seront fermées et d’autres seront seulement à sens unique. C’est pourquoi nous déconseillons fortement aux compétiteurs d’essayer de rentrer avec leur remorque sur le site cette journée. Nous vous suggérons d’arriver vendredi, samedi, lundi ou mardi. Pour toutes questions sur la circulation, vous pouvez consulter le site de tourisme Mont-Tremblant : http://www.tourismemonttremblant.com/fr/evenements/details/ironman-mont-tremblant/

Merci