IMPORTANT REMINDER - ASN NATIONALS
	La version française suit l'anglaise
	St-Roch-de-L'Achigan, July 21st 2010. The deadline for the pre-registration and save $50 for the 2010 ASN National Championships is this Friday, July 23rd. The main reason for a pre-entry registration is to give the event organizers a good idea of the number of entries and help them to prepare a better event. This helps to plan the needs for staff, food, stands, toilets and other installations. The organizers of the 2010 ASN National Championships chose the deadline of July 23rd because it is the same date chosen by the hotels for the special rates to the competitors. The idea to add an additional fee for registration is not to make more money but to encourage the competitors who already know that they will race at the Nationals to register now. The success of such events is based on the exciting performances of the competitors on the track but also on the help they can give the organizers by registering early. All forms for the 2010 ASN Nationals are available on www.asncanada.com RAPPEL IMPORTANT - ASN NATIONALS St-Roch-de-L'Achigan, le 21 juillet 2010. La date limite pour la pré-inscription et épargner 50$ pour les Championnats Canadiens 2010 a été fixée à ce vendredi le 23 juillet. La principale raison des dates de pré-inscriptions aux événements est de donner l’occasion aux organisateurs de bien préparer l’événement et la meilleure façon est d’avoir une bonne idée du nombre de participants quelques temps avant l’événement. Cela permet de planifier les besoins en personnel, en nourriture, estrades, toilettes et autres aménagements du site. Les organisateurs des Championnats Canadiens 2010 ont fixé la date limite de pré-inscription au 23 juillet, soit la même date que celle fixée par les hôteliers pour les tarifs spéciaux. L’idée d’imposer par la suite un frais supplémentaire n’est pas de faire plus d’argent mais d’inciter les pilotes qui savent déjà qu’ils seront aux Championnats Canadiens à s’inscrire dès maintenant. Le succès d’un tel événement repose en bonne partie sur les compétiteurs tant par les courses excitantes qu’ils nous ferons vivre mais aussi par l’aide qu’ils apportent en s’inscrivant au préalable. Tous les formulaires sont disponibles sur le site www.asncanada.com
	Related links: http://www.asncanada.com